urta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła urta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

that sound sets my teeth on edge

quel suono mi urta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una donna che cerca di far ridere non mi offende, però mi urta un po' i nervi.

it.wikipedia.org

Indietreggiando goffamente urta uno spuntone sporgente di uno scaffale, scoppiando come un palloncino, svolazzando per tutto il negozio e terminando il suo "volo" nell'atrio.

it.wikipedia.org

Si ha sfondamento invece quando un giocatore urta volontariamente in modo violento un avversario.

it.wikipedia.org

Il suo corpo vischioso e la sua natura rilassata non lo fanno preoccupare più di tanto se durante il nuoto urta contro qualche ostacolo.

it.wikipedia.org

Quando percorre la linea retta agita l'addome a destra e a sinistra e urta le compagne.

it.wikipedia.org

Dopo quattro giorni di navigazione, il transatlantico urta accidentalmente un iceberg e nonostante le avanzate tecnologie di sicurezza inizia inevitabilmente ad imbarcare acqua.

it.wikipedia.org

È notte, arriva a stento nella sala da pranzo, urta la tavola ancora imbandita e sveglia i suoi genitori.

it.wikipedia.org

Scambia qualche parola e quando esce urta per sbaglio una carrozzina.

it.wikipedia.org

Nonostante questi accorgimenti, la nave urta contro l'iceberg a tribordo, aprendo uno squarcio lungo i primi cinque compartimenti sotto il livello del mare.

it.wikipedia.org

Ryo assume una posizione da karate per concentrarsi e poi scagliare un pugno super forte che appena urta chi colpisce lo sbatte subito al muro.

it.wikipedia.org