vanto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vanto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła vanto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
boasting
vanto r.m.
vaunt
vanto r.m.
vaunting
vanto r.m.
crowing
vanto r.m.
swank
vanto r.m.
boast
vanto r.m.
it is his boast that he is never late
il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo
it was an empty or idle boast
era un inutile vanto
to be vain about sth
farsi vanto or vantarsi di qc
I flatter myself that I know a bit about computers
mi vanto di sapere un po' d'informatica
glory
vanto r.m.
the cathedral is the glory of the city
la cattedrale è il vanto della città

vanto w słowniku PONS

vanto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere motivo di vanto
to be something to boast about
farsi vanto di qc
to boast about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il legame imperiale fu per la famiglia sempre un motivo di vanto e prestigio, sottolineato anche dai ripetuti matrimoni con principesse di stirpe tedesca.
it.wikipedia.org
Spesso è fortemente ironica e i vanti sono intesi specificamente a intrattenere il pubblico che li conosce bene.
it.wikipedia.org
Un ulteriore vanto della chiesa è l'organo, di pregevole fattura, risalente al 1721 (artista ignoto).
it.wikipedia.org
E mi vanto di potervi mostrare uomini siffatti sparsi in ogni classe.
it.wikipedia.org
Da non confondere con i marretti che hanno dimensioni maggiori e preparazione diversa, gli gniummarelli sono un vanto per la nostra regione.
it.wikipedia.org
Ha il vanto di aver dato alla storia la più antica iscrizione italica finora ritrovata.
it.wikipedia.org
Caratteristico il suono della campane, vanto e gloria dei godranesi, che la leggenda vuole fuse in bronzo ed oro per volere della marchesa.
it.wikipedia.org
Tale comportamento, di cui i francesi si fecero vanto di fronte alla popolazione, ne provocò la reazione sdegnata.
it.wikipedia.org
La verginità, di cui ella fa vanto, era considerata un requisito fondamentale per una donna, prima del matrimonio.
it.wikipedia.org
Tale croce recentemente restaurata è il vanto del paese e fa da sfondo ad una delle vie più importanti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "vanto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne