volgarità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła volgarità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła volgarità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
naughtiness (of joke, picture)
volgarità r.ż.
naughtiness (of story, suggestion)
volgarità r.ż.
lewdness (of joke, remark)
volgarità r.ż.
salaciousness (obscenity)
volgarità r.ż.
bawdiness (of person)
volgarità r.ż.
flashiness
volgarità r.ż.
vulgarity (of person, behaviour)
volgarità r.ż.
orneriness (of person, comment, joke)
volgarità r.ż.
Gothicism
volgarità r.ż.
filthiness
volgarità r.ż.

volgarità w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Utilizza linguaggi specifici, quali quello medico, dialetti o forme di linguaggio simili alle pubblicità così come volgarità e slang.
it.wikipedia.org
L'associazione suscitò indignazione, ma il giovane Čechov avrebbe certamente trasformato la volgarità di quell'involontario effetto in uno spunto per un suo racconto comico.
it.wikipedia.org
Parla del "popolino", ovvero la parte di un popolo caratterizzata da rozzezza, volgarità e arretratezza culturale.
it.wikipedia.org
Anche la corporatura è importante nell'immaginario collettivo, (la pinguedine, infatti, è indice di scarso ingegno e di volgarità).
it.wikipedia.org
Quando le volgarità iniziavano a piegare la volontà anche dei votanti più onesti, si aprì il cielo, che lasciò cadere due fulmini.
it.wikipedia.org
Al di là della volgarità di questo carme, esso offre diversi spunti di riflessione.
it.wikipedia.org
Dice di non voler aderire alla bruttezza ed alla volgarità non sentendosene parte.
it.wikipedia.org
Lo spirito del dialogo viene però ampiamente ripulito da ogni volgarità e l'aspetto satirico ne esce considerevolmente ridimensionato.
it.wikipedia.org
Allo stesso modo, la sua parlata, un dialetto faentino infarcito di volgarità, contrasta col linguaggio aulico degli altri personaggi.
it.wikipedia.org
Nonostante il buon risultato al botteghino e i favori del pubblico, la critica stroncò la pellicola sottolineandone soprattutto l'eccessiva volgarità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "volgarità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne