accantonare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accantonare w włoski»hiszpański słowniku

accantonare CZ. trans

accantonare

dejar de lado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'8 marzo 2011 tali convogli sono stati definitivamente ritirati dal servizio e destinati ad essere esposti in musei o accantonati a deposito.

it.wikipedia.org

Dato che questa innovazione fu considerata troppo in anticipo sui tempi, fu accantonata.

it.wikipedia.org

Tale progetto venne però ben presto accantonato a causa degli elevati costi di sviluppo.

it.wikipedia.org

Molti album della band sono stati completamente assemblati o quasi completati prima di essere accantonati, respinti o revisionati come progetti completamente nuovi.

it.wikipedia.org

Il progetto viene accantonato ma vengono ugualmente realizzate delle pellicole nella doppia versione spagnola e tedesca che ottengono un grande successo.

it.wikipedia.org

I pianoforti a gettone, un tempo troneggianti e richiestissimi in tutti i luoghi di ritrovo, vennero rapidamente accantonati a favore del nuovo, stupefacente "compagno sonoro".

it.wikipedia.org

Da oltre un anno infatti le domande presentate vengono accantonate e a tutti viene risposto che per il momento non è possibile evaderle.

it.wikipedia.org

La raccolta di fondi però non diede il risultato sperato, arrivando a meno del 10% della cifra richiesta, e il progetto fu accantonato.

it.wikipedia.org

Antonina, avendo accantonato l'idea di aprire una scuola di ballo, si rivolse al mondo della moda ed aprì una propria maison.

it.wikipedia.org

Fu così che venne accantonata l'idea del live.

it.wikipedia.org