armonizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła armonizzare w włoski»hiszpański słowniku

armonizzare CZ. trans intr

armonizzare

armonizar

Tłumaczenia dla hasła armonizzare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

armonizar

armonizzare fig

casar

armonizzare [con…|con…]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per armonizzare maggiormente la piazza con il contesto architettonico circostante si sono scelti materiali naturali con distribuzione cromatica per i vari spazi utilizzati diversamente.

it.wikipedia.org

Renoz aggiunse un elegante portale neoclassico all'imponente chiesa collegiata romanica, armonizzato con le pareti ruvide di arenaria.

it.wikipedia.org

Talvolta il ricorso ad architetture e stilemi medievaleggianti fu dettato dalla necessità di armonizzare il manufatto commemorativo con l’ambiente circostante.

it.wikipedia.org

È stato quindi intrapreso un importante lavoro di restauro, finalizzato ad armonizzare i vari stili presenti nel giardino.

it.wikipedia.org

Laddove i catasti erano armonizzati, gli arbitri determinarono la frontiera secondo quei confini, senza tener conto delle circostanze pratiche.

it.wikipedia.org

Le versioni del telo in tessuto non tessuto sono realizzabili in versioni esteticamente differenti, per ben armonizzarsi con qualsiasi ambiente naturale.

it.wikipedia.org

L'architettura delle case si armonizza con la pavimentazione stradale eseguita con grandi lastre di pietra sedimentaria.

it.wikipedia.org

Sogno di creare insiemi esplosivi che si scontreranno o armonizzeranno in un unico film a causa dei loro stili diversi.

it.wikipedia.org

La performance includeva anche un trio di cantanti di sottofondo che armonizzavano col frontman mentre lui cantava.

it.wikipedia.org

Il decreto ministeriale del 20/12/2012 stabilisce le nuove regole tecniche per la progettazione, costruzione e manutenzione degli impianti attivi armonizzate con quelle europee.

it.wikipedia.org