autenticità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła autenticità w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła autenticità w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
autenticidad
autenticità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questo diventare o non diventare se stessi (autenticità o inautenticità) ci si manifesta compiutamente nell'angoscia.
it.wikipedia.org
Nel commercio del legno si attribuisce spesso la dicitura mogano americano, ad indicare la provenienza e con essa l'autenticità.
it.wikipedia.org
Essi lo ritennero un buono sforzo e testimoniarono la sua autenticità con l'eccezione di quattro ḥadīth.
it.wikipedia.org
Mastroianni, anche a distanza di molti anni, le rinfaccerà di non aver creduto all'autenticità dei suoi sentimenti.
it.wikipedia.org
Nel 2011 un'analisi chimico-strutturale ne ha fortemente supportato l'autenticità.
it.wikipedia.org
La garanzia di tracciabilità e autenticità data dalla semente è un elemento determinante per la distinzione delle peculiarità di tale varietà.
it.wikipedia.org
Dopo la seconda guerra mondiale, le nuove versioni dell'opera iniziarono a presentare l'uso di strumenti d'epoca, per perseguire l'obiettivo di una maggiore autenticità.
it.wikipedia.org
Questa dimensione genetica e temporale dell'esistenza artistica si condensa nella sua ‘autenticità’, rispetto alla quale ogni forma di riproduzione manuale risulta falsa.
it.wikipedia.org
L'essere umano, immerso nella frenesia della vita, perde autenticità nel momento in cui si allontana da se stesso.
it.wikipedia.org
Quattordici anni dopo la scoperta iniziale, il dibattito circa l'autenticità del ritrovamento era ancora irrisolto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "autenticità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne