banditore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banditore w włoski»hiszpański słowniku

banditore RZ. r.m., banditrice RZ. r.ż. (all’asta)

banditore

subastador, a m, f

banditore

licitador, a m, f

Tłumaczenia dla hasła banditore w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pregonero

banditore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli stessi primi banditori di un risorgimento nazionale esclusivamente bulgaro si formarono alla scuola greca.

it.wikipedia.org

Nel 1663 venne realizzata la cosiddetta "ringhiera del banditore" e nel 1670 venne riparato il ponte levatoio attraverso cui si poteva accedere alla torre.

it.wikipedia.org

La grida era una comunicazione ufficiale (disposizioni, editti, avvisi pubblici) emessa dall'autorità e "gridata" sulla pubblica piazza da apposito banditore.

it.wikipedia.org

Tali informazioni avrebbero consentito ai banditori di massimizzare i prezzi da sottoporre ai potenziali acquirenti.

it.wikipedia.org

Adam è costretto a sostituire il fratello come banditore dell'asta benefica organizzata dalla fondazione, rivelando un inaspettato talento nell'intrattenere gli ospiti.

it.wikipedia.org

Il titulus, appesogli al collo o portato da un banditore, aveva la funzione d'informare la popolazione sulle sue generalità, sul delitto e sulla sentenza.

it.wikipedia.org

L'adunanza veniva annunciata dal suono della campana e dalla voce del banditore, secondo l'uso.

it.wikipedia.org

Gli omaggi raccolti, solitamente prodotti tipici, vengono venduti in asta dal banditore per finanziare la festa.

it.wikipedia.org

Nelle rappresentazioni teatrali, il banditore (praeco) annunciava al pubblico il titolo della rappresentazione, ripetuto a volte da un cartello, riassumendo ciò che si sarebbe visto.

it.wikipedia.org

A ogni round il banditore comunica il prezzo del round precedente, aumentato di una quota che all'inizio è nota a tutti i partecipanti.

it.wikipedia.org