calza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calza w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

calza RZ. r.ż.

    I.calzare CZ. trans

      II.calzare CZ. intr fig

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        calzare come un guanto
        encajar como un guante
        ferro da calza
        aguja f (para tejer)

        Tłumaczenia dla hasła calza w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        calza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        mi calza a pennello
        me viene que ni pintado
        calza elastica
        media f elástica
        fare la calza
        hacer media, tejer
        ferro da calza
        aguja f (para tejer)
        calzare come un guanto
        encajar como un guante
        ferro m da calza
        aguja de hacer media (o punto)
        calza f a rete
        media de rejilla

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Il gagèt veste l'unico abito buono che ha ('istìt scapàt), con vistose calze bianco-rosse e zoccoli di legno (scalfaròcc e saculòcc) ai piedi.
        it.wikipedia.org
        Queste varianti di calze-calzini vengono comunemente chiamati gambaletti per la loro lunghezza, ma in realtà si trattano di tutt'altro tipo.
        it.wikipedia.org
        A motori come questi calza veramente la definizione di "motore grafico" in senso stretto.
        it.wikipedia.org
        Nessun trafiletto e tanto meno nessuna condanna contro le donne senza calze.
        it.wikipedia.org
        Nell'uso moderno, le calze di tipo stocking specificamente si riferisce all'intimo femminile costituito da due pezzi speculari, uno per ogni gamba.
        it.wikipedia.org
        Anche le donne indossavano calze, benché i modelli femminili generalmente non fossero più alti delle ginocchia.
        it.wikipedia.org
        Classico nero semi-trasparente tendente al marroncino, il classico colore delle tipiche calze nere.
        it.wikipedia.org
        È noto come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile.
        it.wikipedia.org
        Per contrastare la concorrenza straniera, i leuciani si aprirono al mercato dell'abbigliamento con la produzione di maglie, calze, broccati e velluti.
        it.wikipedia.org
        Ogni membro della società calza zoccoli di legno, porta “l'apertintaille” (cinturone di sonagli), il “ramon” (canestro) in mano.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "calza" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne