celestiale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła celestiale w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła celestiale w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
celestial
celestiale fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Successivamente sarebbero stati reificati in testi scritti con caratteri non umani e conservati in palazzi celestiali e, finalmente, diffusi sulla terra in caratteri umani.
it.wikipedia.org
La figura apparsa veniva descritta come quella di una grande signora, accompagnata da luci celestiali e musiche armoniose.
it.wikipedia.org
Questa, di solito costeggiata da ponti ad arco e ascendente verso l’alto fino a sparire nell’ignoto, è chiamata dall’autore "la superstrada celestiale".
it.wikipedia.org
Un coro di spiriti notturni e celestiali commenta gli eventi.
it.wikipedia.org
Un'altra sua caratteristica principale fu quella di accostare la spiritualità alla figura femminile, considerata alla stessa stregua di un angelo e di un essere celestiale.
it.wikipedia.org
Nella parte superiore della scena si apre uno squarcio di cielo, dove due schiere angeliche sono raffigurate mentre intonano una musica celestiale.
it.wikipedia.org
I primi versi sono presentati dalla voce "celestiale" del soprano, continuata dal tenore.
it.wikipedia.org
L'uomo sente queste armonie celestiali ma non riesce a percepirle chiaramente, in quanto immerso in esse fin dalla nascita.
it.wikipedia.org
La sua voce da soprano è stata definita angelica e celestiale dalla critica.
it.wikipedia.org
La maggior parte consistono in cerchi che racchiudono piante, fiori, animali, entità naturali, celestiali o artificiali, tutti rappresentati astrattamente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "celestiale" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne