conciliante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conciliante w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

conciliante PRZYM.

    conciliare CZ. trans

      conciliare PRZYM.

        Tłumaczenia dla hasła conciliante w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        conciliante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        conciliare l’appetito
        estimular el apetito
        conciliare il sonno
        conciliar el sueño
        sessione conciliare
        sesión f conciliar
        mostrarsi conciliante con qn
        mostrarse conciliador con alg

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Inoltre iniziò a ricevere pressioni da parte imperiale affinché smussasse la sua rigidità per assumere un atteggiamento più conciliante.
        it.wikipedia.org
        Nonostante i toni molto concilianti con cui i documenti vennero redatti e l'evidente volontà di trovarsi uniti, negli anni immediatamente successivi prevarranno polemiche e dissidi.
        it.wikipedia.org
        Ky, si dimostrò benevolo e conciliante sui ribelli sconfitti.
        it.wikipedia.org
        Il gesto non aveva però alcuna connotazione polemica o di sfida, in quanto il nuovo pontefice era comunque conosciuto come abile diplomatico e persona conciliante.
        it.wikipedia.org
        Costui mette subito in chiaro che non sarà conciliante con lei come il suo predecessore.
        it.wikipedia.org
        A partire dal 1555, i toni, in origine concilianti, del regime cominceranno ad indurirsi.
        it.wikipedia.org
        Da qui il tono conciliante con l'avversario di un tempo.
        it.wikipedia.org
        Germano riuscì a portare molti ribelli dalla sua parte apparendo conciliante e pagando i loro arretrati.
        it.wikipedia.org
        Inoltre criticarono apertamente i governi civili per la loro politica conciliante verso le minoranze cinesi, musulmane e delle tribù di montagna.
        it.wikipedia.org
        Vivere una vita retta e avere un rapporto sentimentale che sia conciliante con la funzione sociale.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "conciliante" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne