condizionare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła condizionare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła condizionare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
condicionar
condizionare

condizionare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non farti condizionare da nessuno!
¡no te dejes influir por nadie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I fattori che condizionano le scelte alimentari sono dunque relativi a contesti socio-economici, famigliari, affettivi, religiosi, di salute.
it.wikipedia.org
L'efficacia è strettamente dipendente dal numero dei parametri controllati, dal ruolo che svolgono nel condizionare i processi di alterazione, nella suscettività dell'alimento all'alterazione.
it.wikipedia.org
Un risultato che consoliderebbe una prassi tutta italiana che vede gli aspetti tributari condizionare drasticamente l'applicazione degli istituti dell'ordinamento giuridico nostrano.
it.wikipedia.org
Poiché la collaborazione è condizionata dal carisma del ricercatore, tale metodo presenta severi limiti di applicabilità.
it.wikipedia.org
I redattori e i direttori hanno condizionato fortemente la linea editoriale e il contenuto della rivista.
it.wikipedia.org
Una consistente parte della popolazione è di etnia uzbeka, fattore che ha fortemente condizionato la cultura ed i costumi locali.
it.wikipedia.org
La sua parentesi olandese è stata condizionata da un infortunio, che non gli ha permesso di collezionare presenze.
it.wikipedia.org
La frequenza dei tricomi sull'epidermide e lo sviluppo del loro scudo variano da specie a specie contribuendo a condizionarne l'ambiente.
it.wikipedia.org
Gli esperimenti sul campo dimostrano come i rapporti interpersonali sono condizionati dal contesto strutturale nel quale si trovano ad agire le persone.
it.wikipedia.org
I turbinati che condizionano maggiormente il flusso di aria sono gli inferiori e i medi, a causa delle loro lunghezze e volumi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "condizionare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne