contrizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrizione w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła contrizione w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
contrición
contrizione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ambedue insistettero su una reale contrizione prima dell'assoluzione, ed entrambi sostennero che tale contrizione cancellava il peccato mortale.
it.wikipedia.org
La contrizione porta via ogni macchia di colpa, mentre l'attrizione prepara la strada per la vera remissione dei peccati.
it.wikipedia.org
La messa giurisdavidica è costituita dal rito della consacrazione del pane e del vino e alla recitazione dell'atto di contrizione e di preghiere e litanie.
it.wikipedia.org
All'inizio dell'età scolastica, veniva posto un accento particolare sul potere della contrizione nell'assicurare il perdono.
it.wikipedia.org
Il rimorso per l'atto in sé, che è anche una recidiva per la madre, richiede contrizioni più sensibili.
it.wikipedia.org
I penitenti intraprendevano questo cammino attraverso l'imposizione delle ceneri e l'utilizzazione di un abito di sacco in segno della propria contrizione e del proprio impegno ascetico.
it.wikipedia.org
Nel primo caso il sacerdote intercedeva per il peccatore, e questa intercessione cambiava il suo attrito nella vera contrizione ed assicurava il perdono per il peccato commesso.
it.wikipedia.org
La contrizione delle arterie e/o delle vene nel collo, come nello strangolamento, non causa asfissia ma piuttosto ischemia cerebrale.
it.wikipedia.org
Un ulteriore pronunciamento, pubblicato il 6 maggio 1667, chiarì la distinzione tra la contrizione perfetta (cioè il vero pentimento) e l'attrizione o contrizione imperfetta (cioè determinata dalla paura della pena).
it.wikipedia.org
Tra esse, la n. 14 veniva condannata sancendo che non è sufficiente un mero atto di contrizione per lucrare l'indulgenza plenaria.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "contrizione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne