disinteressata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disinteressata w włoski»hiszpański słowniku

disinteressato PRZYM., disinteressata

1. disinteressato:

disinteressato

desinteresado, -a

2. disinteressato (altruista):

disinteressato

desinteresado, -a, generoso, -a

Tłumaczenia dla hasła disinteressata w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desinteresado

disinteressato, -a

abnegado

disinteressato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'organizzatore originale dell'iniziativa ha affermato che lo scopo degli "abbracci gratis" è semplicemente quello di offrire un atto casuale di gentilezza disinteressata.

it.wikipedia.org

Ormai disinteressata al marito e alla vita famigliare, una notte prepara di nascosto le valigie per andarsene per sempre.

it.wikipedia.org

Ormai disinteressata a quanto la circondava, la regina aveva smesso di vestirsi, andando in giro in vestaglia e bigodini.

it.wikipedia.org

Questa preoccupazione disinteressata rende vulnerabili coloro che amano.

it.wikipedia.org

Tale tipologia di individui è autosufficiente e disinteressata all'intimità e essi sono indipendenti e indifferenti verso l'acquisizione di partner romantici.

it.wikipedia.org

Insomma, il divino non è cosa che, come l'affermazione “2 + 2 = 4”, possa essere trattato in maniera disinteressata ed impersonale.

it.wikipedia.org

A giudicare dai suoi abiti costosi, dalla sua sufficiente e apparentemente disinteressata ostentazione del denaro e dall'automobile lussuosa che guida, è molto ricca.

it.wikipedia.org