disposta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disposta w włoski»hiszpański słowniku

disposto PRZYM., disposta

disposto

dispuesto, -a [a…|a…]

essere disposto a fare qc

estar dispuesto a hacer a/c

essere ben disposto verso qn

estar bien dispuesto hacia alg

disposto CZ. pp

disposto → disporre

Zobacz też disporre

I.disporre CZ. trans

1. disporre (sistemare):

disporre

disponer

2. disporre:

disporre qn a

predisponer a alg a

3. disporre (stabilire, ordinare):

disporre

disponer [di…, +inf che… +congv |que… +subj]

II.disporre CZ. intr

1. disporre:

disporre

disponer [di…|de…]

zwroty:

disporre di [+inf] (decidere)

decidir [+inf]

Tłumaczenia dla hasła disposta w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

propiciar

rendere ben disposto

dispuesto

disposto, -a [a…|a…]

disposta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere disposto a fare qc

estar dispuesto a hacer a/c

essere ben disposto verso qn

estar bien dispuesto hacia alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo a nord-ovest è da sempre adibito a fienile, mentre la parte nord-orientale è adibita ad uso civile ed è disposta su tre piani.

it.wikipedia.org

Carmela è schifata da questa offerta ma pur di ottenere più potere è disposta a tutto.

it.wikipedia.org

Dietro alla cabina di guida aperta, munita di telone, era disposta una panca trasversale per 4 serventi, che sedevano contromarcia.

it.wikipedia.org

Talvolta viene disposta una quadrettatura di 5x5m per facilitare le operazioni di rilievo, sebbene oggi si tenda ad evitare di stabilire suddivisioni troppo rigide.

it.wikipedia.org

Per far questo, è disposta a tutto, anche a eliminare i maschi della sua classe, in quanto disturbatori dell'ambiente scolastico.

it.wikipedia.org

È disposta la sospensione da uno a tre anni dall'esercizio professionale nei confronti dell'esercente una professione sanitaria condannato per uno di questi illeciti.

it.wikipedia.org

Sopra ogni pinna, che era disposta in modo tale da permettere di essere azionata senza scostare le mani, era impresso il carattere corrispondente al punzone.

it.wikipedia.org

Adone crebbe e divenne un giovane straordinariamente bello, conteso da entrambe le dee, nessuna delle due disposta a lasciarlo andare.

it.wikipedia.org

Aveva un carattere molto affabile e disposta ad aiutare i bambini, ma spesso loro le facevano scherzi.

it.wikipedia.org

Esso comprende un’area giochi, una zona pic nic, una zona disposta per le grigliate, un campo da pallavolo ed attrezzi per l’esercizio fisico.

it.wikipedia.org