falso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falso w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

falso RZ. r.m.

    falso PRZYM., falsa

      falsare CZ. trans

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        affermare il falso
        mentir

        Tłumaczenia dla hasła falso w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        falso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        giuramento falso
        perjurio m
        fare un passo falso
        dar un paso en falso
        falso allarme
        falsa alarma f
        deporre il falso
        declarar en falso
        giurare il falso
        jurar en falso
        falso ideologico DIR
        falsedad f ideológica
        falso in bilancio
        falsedad f en balance
        affermare il falso
        mentir
        falso m in atto pubblico
        falsificación de documentos
        falso m in atto pubblico
        falsedad en documentos

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Gli uomini nobili o comunque quelli d'alto rango portano sul viso dei falsi nei di bellezza, dalle forme particolari.
        it.wikipedia.org
        Quando viene a sapere che quella notizia era un falso allarme crea una festa, la festa del non papà.
        it.wikipedia.org
        La famosa necessità di aumentare le dosi (nel setting della terapia del dolore con oppiacei) è un fenomeno clinicamente falso.
        it.wikipedia.org
        Ma la seconda alternativa viola la non stampabilità delle autosentenze false.
        it.wikipedia.org
        Gates scopre il responsabile della falsa bomba che ha scatenato il panico durante la manifestazione pacifista e lo aggredisce.
        it.wikipedia.org
        Un'equazione è una proposizione aperta, contenente un'uguaglianza, che può essere vera o falsa in funzione del valore attribuito alle variabili incognite in essa presenti.
        it.wikipedia.org
        Ciò è stato interpretato come un «commento sulle persone che si comportano da false sui social media».
        it.wikipedia.org
        Melanie viene così a scoprire che il ragazzo frequenta brutte compagnie che lo hanno trascinato in un giro di droga e banconote false.
        it.wikipedia.org
        Per la fabbricazione dei falsi, c'era un ufficio apposito in grado addirittura di creare, all'occorrenza, entro due e tre ore un buon documento contraffatto.
        it.wikipedia.org
        La logica a tre valori permette, inoltre, di attribuire uno stato fisico a proposizioni che non possono essere definite né vere né false.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "falso" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne