graduare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła graduare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła graduare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le timoniere sono leggermente graduate, pertanto la coda appare arrotondata.
it.wikipedia.org
La composizione è affollata e lo stile stiacciato del rilievo gradua raffinatamente lo spazio, amplificando gli effetti di luce.
it.wikipedia.org
Ad esempio un viscosimetro a coppa (utilizzato per le vernici) è composto da un contenitore graduato con un foro calibrato sul fondo.
it.wikipedia.org
Gli interventi sono poi graduati attraverso un'attenta analisi di priorità che ha consentito di avviare decisamente l'azione di messa in sicurezza.
it.wikipedia.org
L'evaporazione attraverso la superficie porosa della sfera richiama acqua dal tubo graduato nel quale si rileva l'abbassamento di livello.
it.wikipedia.org
Conoscendo la densità (supposta costante), la scala del manometro può essere graduata direttamente in metri di colonna di liquido.
it.wikipedia.org
Sulla mappa sono presenti sei scale grafiche, graduate in leghe iberiche, e con un numero variabile di tacche.
it.wikipedia.org
All'estremità esterna dell'asta di misurazione è fissato un tamburo (thimble), anch'esso coassiale, e graduato sul bordo interno.
it.wikipedia.org
Quest'ultima dilatandosi in seguito all'aumento della temperatura, spinge una lancetta lungo un'ampia scala graduata verticalmente.
it.wikipedia.org
Queste vengono eseguite graficamente, spostando una o più asticelle graduate con scala logaritmica.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "graduare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne