idealizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła idealizzare w włoski»hiszpański słowniku

idealizzare CZ. trans

idealizzare

idealizar

Tłumaczenia dla hasła idealizzare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

idealizar

idealizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa specie non possiede infatti l'immaginazione, e perciò non può idealizzare un mondo dopo la morte.

it.wikipedia.org

Viene spesso definita nel mondo degli anime e manga come "la regina delle yandere", idealizzando lo stereotipo.

it.wikipedia.org

Il figlio di un singolo genitore spesso può immaginare ("idealizzare") il parente (ideale) assente come avente le caratteristiche di un genitore perfetto.

it.wikipedia.org

Insegnante e pianista, compose musica orchestrale, pianistica e vocale idealizzante sensi e stilemi della musica popolare argentina, da lui studiata in modo particolare.

it.wikipedia.org

I suoi dipinti raccolsero delle critiche negative, in quanto figure rappresentate risultavano eccessivamente idealizzate e i soggetti troppo leziosi, soprattutto le donne.

it.wikipedia.org

Il video, ambientato in uno scenario da sogno idealizzato in stile anni cinquanta, descrive il protagonista impiegato in una gara di ballo-maratona.

it.wikipedia.org

Il fascismo italiano respinse altresì la concezione nordicista della razza ariana che idealizzava gli ariani "puri" con i capelli biondi e gli occhi azzurri.

it.wikipedia.org

Utilizza assiduamente l'epiteto con l'intenzione di creare un mondo idealizzato in cui gli oggetti sono archetipici e stilizzati come nel platonismo.

it.wikipedia.org

Nella cultura dei consumi, il corpo è celebrato e idealizzato attraverso immagini di giovinezza, salute, fitness e bellezza.

it.wikipedia.org

Yourcenar la idealizza come modello femminile e lascia che questa figura l'accompagni per tutta la vita.

it.wikipedia.org