impermeabilità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impermeabilità w włoski»hiszpański słowniku

impermeabilità <pl impermeabilità> RZ. r.ż.

impermeabilità

impermeabilidad f

Tłumaczenia dla hasła impermeabilità w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impermeabilidad

impermeabilità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta asciutti i fogli venivano collati, per ottenere la giusta impermeabilità e infine lisciati.

it.wikipedia.org

La correzione di eventuali errori si effettua ripristinando l'impermeabilità locale della matrice, spennellando mediante un'apposita lacca a base alcolica e successivamente ribattendo il carattere.

it.wikipedia.org

Esso può avere valore compreso fra 0 e 1, dove 0 corrisponde ad una totale permeabilità al soluto mentre 1 ad una totale impermeabilità.

it.wikipedia.org

Venne modificata ampiamente anche la capote in tela, con attacchi completamente interni alla scocca, per una maggiore impermeabilità e facilità d'uso.

it.wikipedia.org

L'interno, e spesso anche l'esterno, è smaltato per garantire l'impermeabilità ed evitare che gli alimenti impregnino la porosità della terracotta lasciando odori e sapori.

it.wikipedia.org

La cupola è poi avvolta dal basso verso l'alto in una serie di strati di carta catramata, per garantire l'impermeabilità, e coperta con tegole.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, la garanzia d'impermeabilità venne portata a 10 atmosfere.

it.wikipedia.org

Dopo la prima cottura i “biscotti” venivano rivestiti da una vetrina piombifera e sottoposti ad una seconda cottura affinché la superficie del manufatto acquisisse impermeabilità.

it.wikipedia.org

Questa condizione rappresenta un ostacolo al movimento dell'acqua e causa una sostanziale impermeabilità di questi terreni.

it.wikipedia.org

L'impermeabilità è un difetto derivante dall'eccessiva microporosità dei terreni argillosi.

it.wikipedia.org