invalidare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invalidare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła invalidare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Invalidata la ricostruzione di questo testo, non c'è oggi accordo sulle origini dello scisma.
it.wikipedia.org
Fu in quel periodo che un'emiparesi gli invalidò un braccio.
it.wikipedia.org
Nel 1963 un gruppo di tre subacquei riuscì a raggiungere i 42 metri di profondità e, non vedendo alcun fondale, invalidarono le misure di Šindel.
it.wikipedia.org
Per venti miglia, a causa di una forte burrasca, aveva però dovuto riparare a bordo della barca d'appoggio, invalidando nei fatti l'impresa (210 km).
it.wikipedia.org
La procedura era molto semplice, ovvero appena un capitolo veniva scritto, le direttive precedenti venivano invalidate dai cambiamenti successivi.
it.wikipedia.org
Riconosciuti colpevoli, la loro elezione fu invalidata e furono eletti consoli al loro posto i due subito dietro in base ai voti.
it.wikipedia.org
Tale potere nasce dall'esigenza di superare l'eventuale vincolo di un atto amministrativo invalido che il giudice ordinario non potrebbe materialmente invalidare.
it.wikipedia.org
Come era vero per le cerimonie all'heiau, il tempio del palco, si considerava che anche un errore minore invalidasse l'esibizione.
it.wikipedia.org
La nomina è personale, non di lista e gli eventuali candidati non eletti non invalidano l'elezione degli altri componenti della lista.
it.wikipedia.org
Furono invalidati i trattati fino ad allora sottoscritti.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "invalidare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne