istigare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła istigare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła istigare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tuttavia, in macchina, istiga una relazione con lui.
it.wikipedia.org
Danzig ha la passione del combattimento e si diverte nell'insultare la folla e istigando alla violenza.
it.wikipedia.org
Un professore irlandese torna a fare il corrispondente di guerra e morirà assieme a un giovane cronista che aveva istigato a partire.
it.wikipedia.org
I due vengono arrestati ma con reati diversi, la ragazza confessa l'omicidio e accusa il suo amante per averla istigata ad ucciderla.
it.wikipedia.org
I piemontesi, infatti, inviarono una delegazione per istigare i soldati lombardo-veneti alla diserzione.
it.wikipedia.org
Affinché il fatto di istigare a delinquere sia penalmente rilevante, deve sussistere pubblicità nel comportamento di chi istiga.
it.wikipedia.org
Il centro, ovviamente, non funziona, visto che diversi bambini continuano a suicidarsi a causa del senso di colpa istigato dal personale.
it.wikipedia.org
Successivamente il padre lo mandò nelle vallate bergamasche per reprimervi una rivolta istigata dalla fazione guelfa.
it.wikipedia.org
Martin è accusato di aver istigato il suicida a sospendere il trattamento a base di medicine, stimolando così, indirettamente, il desiderio di commettere il suicidio.
it.wikipedia.org
Nestore comprese la situazione, istigò gli animi con un accalorato discorso, fino a che ben nove eroi accettarono di combattere contro il troiano.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "istigare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski