lirismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lirismo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła lirismo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questi ultimi portano il discorso in una zona acuta, un’oasi di lirismo estatico, seguita da sussurri, ghirigori e fruscii dei legni.
it.wikipedia.org
Vrchlicky come stile si avvicina molto ai francesi suoi contemporanei, ad esempio i parnassiani, caratterizzato da un lirismo accentuato dei versi e un uso tecnicistico dei vocaboli.
it.wikipedia.org
Scrittore d'infiammato lirismo, libero pensatore deista e spiritualista, fu repubblicano in politica.
it.wikipedia.org
Sperimenta un lirismo lontano dalla figurazione, un astrattismo che esprime esperienze come la solitudine e il desiderio di un legame interiore con la natura.
it.wikipedia.org
La rappresentazione di questi soggetti, intrisa di un lirismo accentuato, caratterizza la sua pittura e lo rende notevolmente riconoscibile.
it.wikipedia.org
Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.
it.wikipedia.org
Udiamo un breve intermezzo che si altalena tra il lirismo dolce e sonnolento e l'arcano tenebroso.
it.wikipedia.org
Giovinezza, un dramma «impudente e audacissimo ma che afferrò subito il gran pubblico [...] per la miscela di apparente naturalismo e di sostanziale lirismo sentimentale».
it.wikipedia.org
Debussy ne ammirava il lirismo, le assonanze della cantabilità dei versi con la voce degli strumenti e la musicalità essenziale dei ritmi leggeri delle parole.
it.wikipedia.org
Momenti poetici percorrono tutta la partitura, a volte intrisi di malinconia, a volte drammatici, a volte di intenso lirismo.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "lirismo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski