maiale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maiale w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła maiale w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maiale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Am (carne di) maiale
(carne f de) cerdo m
(carne di) maiale
(carne f de) chancho m
bistecca di maiale
filete m de cerdo
fegato di vitello/maiale
hígado m de ternera/cerdo
braciola di maiale
chuleta f de cerdo
carne f di maiale
carne de cerdo
≈ stinco di maiale seccato all’aria
lacón
carne f di manzo/di maiale/di vitello
carne de vacuno/de cerdo/de ternera blanca (o lechal)
≈ proveniente da maiale alimentato esclusivamente con ghiande
de bellota GASTR
≈ stufato di maiale o montone
chilindrón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La carne di maiale è la carne ricavata dalla macellazione del maiale.
it.wikipedia.org
I maiali, ospiti intermedi, si infestano ingerendo vegetali contaminati con le uova o le proglottidi gravide.
it.wikipedia.org
Da lì in avanti egli poteva trasformarsi in maiale quando voleva.
it.wikipedia.org
Con un'indagine di mercato condotta di persona egli scopre che il 94% delle massaie cucina da sé il maiale coi fagioli.
it.wikipedia.org
La lastra, realizzata a bassorilievo, raffigura la processione sacrificale che prevedeva l’uccisione di un maiale, una pecora e un toro.
it.wikipedia.org
Oggi nella preparazione si usano anche le parti migliori del maiale (spalla, coppa, pancetta, gola) e una percentuale inferiore di rape (35-40%).
it.wikipedia.org
Hunt appare subito molto cruento e fa usare agli specializzandi come cavie per l'esercitazione dei maiali.
it.wikipedia.org
Talvolta irrompe nelle fattorie uccidendo galline e piccoli maiali.
it.wikipedia.org
Il maiale, caldo ed umido, doveva essere quindi per lo più arrostito.
it.wikipedia.org
I bovini vi erano già stati introdotti, ma questi coloni portarono con sé pecore, cavalli, maiali, conigli e pollame.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "maiale" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne