meritato w słowniku PONS

meritato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

meritare la palma fig
llevarse la palma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È questa verosimiglianza degli elementi mondani della vita rurale che ha meritato al libro la sua reputazione di pietra miliare del movimento noto come realismo.
it.wikipedia.org
Bomber ottiene così la meritata rivincita e, a braccia spalancate, riceve l'acclamazione del pubblico e dei suoi amici.
it.wikipedia.org
I suoi talenti e le sue notevoli qualità gli valsero una meritata reputazione.
it.wikipedia.org
Al mitico passato, rispettoso della pietas, il poeta oppone il presente, che ha rifiutato la giustizia e ha meritato l'abbandono da parte degli dei.
it.wikipedia.org
Righetti può quindi concedersi una meritata vacanza assieme alla sua famiglia.
it.wikipedia.org
Il più grande riguardava lo studio che non le fu permesso, come invece la sua intelligenza avrebbe meritato.
it.wikipedia.org
Benché la traduzione gli abbia meritato lodi, tuttavia non procurò quei vantaggi materiali in cui egli aveva sperato.
it.wikipedia.org
L'appellativo è anche esteriormente ben meritato, trattandosi di una raccolta di odi veramente immensa.
it.wikipedia.org
Le edizioni successive ne attestano la meritata fortuna.
it.wikipedia.org
La maggior parte della sua produzione attende una meritata investigazione musicologica.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "meritato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne