mulinello w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mulinello w włoski»hiszpański słowniku

mulinello RZ. r.m.

1. mulinello:

mulinello

remolino m

2. mulinello (di canna da pesca):

mulinello

carrete m

3. mulinello MAR :

mulinello

molinete m

Tłumaczenia dla hasła mulinello w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carrete

mulinello m

remolino

mulinello m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le esche vengono lanciate e recuperate tramite l'utilizzo di un mulinello in modo da simulare un piccolo pesce o una creatura acquatica.

it.wikipedia.org

Si pesca da terra e in barca con canna e mulinello, ma è anche preda, non sempre facile, dei pescatori in apnea.

it.wikipedia.org

Il termine strummolo proviene presumibilmente dalla parola greca strombos (στρόμβος) o strobilos (στρόβιλος), cioè "mulinello" o "oggetto atto a ruotare".

it.wikipedia.org

Lo stretto aveva correnti, vortici, mulinelli così potenti da consentire l'accesso a poche navi per volta.

it.wikipedia.org

Il nome è stato scelto per l'assonanza con maelstrom, una parola che descrive un potente mulinello.

it.wikipedia.org

Per la pesca, è libera quella effettuata senza mulinello.

it.wikipedia.org

Lo scaccianeve può creare numerosi problemi, soprattutto a livello di visibilità, dato che la neve alzata forma mulinelli e nubi basse.

it.wikipedia.org

Tale movimento viene rallentato dall'attrito viscoso dell'acqua contro le pale del mulinello.

it.wikipedia.org

I movimenti principali dell'attrezzo sono la sforbiciata e il mulinello, che consistono in rotazioni delle gambe e delle braccia in appoggio sulle diverse parti dell'attrezzo.

it.wikipedia.org

Il mulinello, consigliabile è di medie dimensioni, deve avere una buona portata di lenza in bobina.

it.wikipedia.org