navigante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła navigante w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

navigante RZ. r.m./r.ż.

    navigare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      navigare di bolina
      barloventear, ir [or navegar] de bolina
      navigare a ridosso di
      navegar pegado a
      navigare a ridosso di fig
      estar muy cerca de
      navigare in Internet
      navegar por Internet
      navigare col vento in poppa fig
      navegar viento en popa
      navigare col vento in poppa fig
      ir viento en popa

      Tłumaczenia dla hasła navigante w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      navigante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      navigare in Internet COMPUT
      navegar por Internet
      navigare in rete COMPUT
      navegar por la red
      navigare a ridosso di
      navegar pegado a
      navigare a ridosso di fig
      estar muy cerca de
      navigare col vento in poppa fig
      navegar viento en popa
      navigare col vento in poppa fig
      ir viento en popa
      navigare in cattive acque
      pasar un apuro
      navigare di bolina
      barloventear, ir [or navegar] de bolina
      navigare in Internet
      navegar por Internet

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Quando si utilizzano esplosivi vengono diramati avvisi ai naviganti e alle popolazioni residenti nella zona.
      it.wikipedia.org
      Oltre le funzioni religiose al tempio erano affidate, per tradizione anche quelle di punto di ristoro per i naviganti e i mercanti.
      it.wikipedia.org
      Spesso nel punto più estremo di un molo sorge un fanale di segnalazione ai naviganti.
      it.wikipedia.org
      Questa celebrazione religiosa, che ha per protagonisti i pescatori e naviganti in genere, è rimasta nei secoli un sentito evento di comunione.
      it.wikipedia.org
      Nel periodo di massima espansione, alla fine degli anni '70, contava nel suo organico ben 700 naviganti.
      it.wikipedia.org
      Gli ambienti marittimi (armatori, mercanti, naviganti) erano, invece, i committenti dei portolani.
      it.wikipedia.org
      Durante l'estate lungo la baia viene aperto per i naviganti un piccolo ristorante improvvisato.
      it.wikipedia.org
      Le unità naviganti di notevole grandezza, conducibili da una comunità più o meno grande chiamata equipaggio, assumono la denominazione di "nave".
      it.wikipedia.org
      Questo nome le è stato attribuito abbastanza di recente dai naviganti, ma è stato preso da un elenco di nomi babilonesi di stelle.
      it.wikipedia.org
      L'abbazia cadde in rovina, e venne sfruttata come cava di pietre, ma rimase un punto di riferimento importante per i naviganti.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "navigante" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne