offeso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła offeso w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.offeso CZ. pp , offesa

    offeso → offendere

    II.offeso PRZYM.

      Zobacz też offendere

      offendere CZ. trans

        offendere CZ. trans

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          offendere la decenza
          ser contrario a la decencia

          Tłumaczenia dla hasła offeso w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

          offeso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          fare l’offeso
          darse por ofendido
          offendere la decenza
          ser contrario a la decencia
          offendere il pudore
          ser indecoroso

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Alcuni reati sono ordinariamente perseguibili a querela della persona offesa, salvo ricorrano alcune circostanze aggravanti che li rendono perseguibili d'ufficio.
          it.wikipedia.org
          Lucas si è difeso dalla accuse di razzismo sostenendo di non aver mai offeso in alcun modo arabi e musulmani.
          it.wikipedia.org
          Anche qualche membro della comunità italoamericana si disse offeso per l'immagine che ne deriva dal film.
          it.wikipedia.org
          Max, offeso dalle sue parole, si allontana, ma viene catturato dagli accalappiacani.
          it.wikipedia.org
          Non si trovava bene con i bambini più grandi ed era vittima di bullismo e veniva offeso.
          it.wikipedia.org
          La disciplina della querela da parte della persona offesa è disciplinata dall'articolo 597 c.p.
          it.wikipedia.org
          Almeno in teoria, chiunque fosse stato offeso poteva sfidare l'altro gruppo a un holmgang, indipendentemente dalle differenza di status sociale.
          it.wikipedia.org
          Ma all'atto di realizzare il piano, pentito, svela tutto alla giovane che parte sola ed offesa.
          it.wikipedia.org
          Usò nomi femminili, i nomi dei politici che l'avevano offeso, e nomi della storia e della mitologia.
          it.wikipedia.org
          Northumberland fu offeso dai sospetti e rifiutò ai servitori del suocero di vedere e parlare con la moglie.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "offeso" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne