olio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła olio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

olio <pl oli> RZ. r.m.

    oliare CZ. trans

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      olio extravergine di oliva
      aceite m de oliva virgen extra
      olio di colza
      aceite m de colza
      olio di ricino
      aceite m de ricino

      Tłumaczenia dla hasła olio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      aceitar
      oliare
      aceitar
      condire con olio
      óleo
      olio m
      al óleo
      ad olio
      aceite
      olio m
      aceite lubri(fi)cante
      olio m lubrificante
      aceite solar
      olio m solare
      aceite
      olio m
      aceite vegetal
      olio m di semi
      aceite de germen de trigo
      olio m di germogli di grano
      aceite de girasol
      olio m di girasole
      aceite de hígado de bacalao
      olio m di fegato di merluzzo
      aceite de oliva (virgen)
      olio m (vergine) d’oliva
      aceite de oliva virgen extra
      olio m extravergine d’oliva
      aceite de castor Am
      olio m di ricino
      aceite de oliva
      olio m d’oliva

      olio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      olio di ricino
      aceite m de ricino
      olio di semi
      aceite m de semillas
      dipinto a olio
      (cuadro m al) óleo m
      ci vuole olio di gomito fig
      hay que trabajar duro
      olio extravergine di oliva
      aceite m de oliva virgen extra
      ≈ salsa a base d’aglio e olio
      ajoaceite
      olio m di ricino
      aceite de castor Am
      olio m di germogli di grano
      aceite de germen de trigo
      olio m di fegato di merluzzo
      aceite de hígado de bacalao
      olio m di semi di lino
      aceite de linaza

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Alcuni disegni di paesaggi alpini sono più importanti delle pitture ad olio che più tardi vennero tratte da essi.
      it.wikipedia.org
      L'azione violenta della frangitura provoca un grado di emulsionamento spinto fra acqua e olio, pertanto offre rese quantitative più basse in assenza di gramolatura.
      it.wikipedia.org
      Si dedicò oltre che all'affresco, al disegno, alla tempera, al dipinto ad olio ed all'acquaforte.
      it.wikipedia.org
      Si avvicinò quindi all'incisione e, nel 1949, alla pittura a olio.
      it.wikipedia.org
      I semi contengono dal 38 al 43% di olio e dal 27 al 32% di proteine.
      it.wikipedia.org
      Importante anche la produzione di olio d'oliva, che proviene dagli oliveti del territorio algherese.
      it.wikipedia.org
      Viene servito caldo con il brodo di cottura o asciutto, con sale, pepe, e olio.
      it.wikipedia.org
      La pressione si attua in una pressa idraulica aperta disponendo la pasta d'olio su strati sottili alternati a diaframmi filtranti in una torre carrellata.
      it.wikipedia.org
      L'olio essenziale viene principalmente eliminato attraverso l'apparato respiratorio, svolgendo attività antisettica e balsamica.
      it.wikipedia.org
      Essa contiene un olio essenziale, acido caffeico, acido ursolico, resine, mucillagini e sostanze coloranti che nell'insieme prendono il nome di elicrisina.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "olio" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne