oscillatorio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oscillatorio w włoski»hiszpański słowniku

oscillatorio <mpl -ri> PRZYM., oscillatoria

oscillatorio

oscilatorio, -a

Tłumaczenia dla hasła oscillatorio w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oscilatorio

oscillatorio, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se si volesse tenere in considerazione la forza di attrito, l'oggetto avrà un moto oscillatorio smorzato.

it.wikipedia.org

L'attore è affetto da nistagmo, un movimento oscillatorio involontario degli occhi, che in alcune interpretazioni tende a valorizzarne la recitazione.

it.wikipedia.org

Il tremore è definito come un movimento ritmico e oscillatorio di un segmento corporeo, con una frequenza relativamente costante e un'ampiezza variabile.

it.wikipedia.org

Huygens osservò che, disponendo a fianco e sulla stessa parete due pendoli, questi tendevano a sintonizzare il proprio movimento oscillatorio, quasi che "volessero assumere lo stesso ritmo".

it.wikipedia.org

Esso è quindi un moto oscillatorio leggermente smorzato a bassa frequenza in una data velocità e accoppiato con un certo angolo di beccheggio.

it.wikipedia.org

Ambedue i carboni, a loro volta, collegati ai capi di un circuito oscillatorio.

it.wikipedia.org

Ogni corpo rigido ha una sua frequenza di risonanza e, se viene sollecitato con impulsi a una frequenza corrispondente, ne viene esaltato il movimento oscillatorio.

it.wikipedia.org

Ogni corpo rigido ha una sua frequenza di risonanza e se viene sollecitato con una successione di impulsi corrispondente a quella del corpo rigido ne viene esaltato il movimento oscillatorio.

it.wikipedia.org

Il moto oscillatorio causa quindi un allungamento del nucleo finché questo non si rompe (fissione nucleare).

it.wikipedia.org

Il termine brando (inteso come danza) deriva dall'italianizzazione di “branle” (dal verbo francese branler = imprimere un movimento oscillatorio).

it.wikipedia.org