ozio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ozio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ozio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ozio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ozio forzato
inactividad f forzosa
stare in ozio
estar ocioso
l’ozio è il padre dei vizi
la ociosidad es madre de todos los vicios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sua tesi che la virtù sia superiore alle ricchezze materiali, criticando l'ozio, trovò sostegno presso i critici della ricchezza ereditata e della nobiltà inoperosa.
it.wikipedia.org
Banalizzato, accidioso indica anche semplicemente una personalità particolarmente incline all'ozio.
it.wikipedia.org
Tratta degli otto anni "d'ineducazione", ozio e il suo primo viaggio.
it.wikipedia.org
Il concetto di ozio che viene descritto nel libro è ben diverso dal mero "dolce far niente" spesso associato a questo termine.
it.wikipedia.org
Hope a quel punto si dedicò all'amministrazione delle proprietà di famiglia e proseguì una vita di ozi.
it.wikipedia.org
Cicerone considera l'ozio, studio delle arti liberali e del pensiero filosofico, come una caratteristica dell'uomo libero che ne fa strumento di impegno civile e politico.
it.wikipedia.org
Il marito dovrebbe risolvere la situazione, ma non riesce ad uccidere il topo, così approfitta della solitudine per lasciarsi andare all'ozio.
it.wikipedia.org
Entrambi lo costringono a passare le sue domeniche in ozio, con suo grande disappunto.
it.wikipedia.org
Qui, favorito dal lungo ozio, scrive novelle, versi, commedie.
it.wikipedia.org
Era un invito all'ozio rivolto a studenti e lavoratori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ozio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne