pare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

parere CZ. intr

    para RZ. r.ż.

      parere RZ. r.m.

        Tłumaczenia dla hasła pare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        pare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        a mio parere
        en mi opinión
        parere di un esperto
        opinión f de un experto
        a quanto pare
        según parece
        che Le pare?
        ¿qué le parece?
        che te ne pare?
        ¿qué te parece?
        fai come ti pare!
        ¡haz lo que te dé la gana!
        ma Le pare!
        ¡figúrese!
        mi pare che
        creo que
        pare che
        parece que
        gentile, cortese [con o para con alg…|con qn…]
        amable

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        L'uso del profilattico non pare avere azione protettiva completa in quanto l'infezione è spesso diffusa anche alla cute della vulva e del perineo.
        it.wikipedia.org
        I metodi di caccia di questo rapace non sono ancora stati descritti, ma a quanto pare non sono molto diversi da quelli dello sparviero.
        it.wikipedia.org
        Usa spesso una scopa di saggina per volare anche se non ne ha bisogno, pare che la usi solo per scena.
        it.wikipedia.org
        Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.
        it.wikipedia.org
        Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.
        it.wikipedia.org
        Morì, a quanto pare, di apoplessia nel 1683.
        it.wikipedia.org
        Ebbene tale ricostruzione non pare poggiare su alcuna fonte, quindi da ritenersi inattendibile rispetto a quelli che sono gli studi numismatici sulla monetazione calatina.
        it.wikipedia.org
        Occasionalmente pare anche interessare la milza, i linfonodi, i polmoni, il rene, la ghiandola surrenale, il midollo osseo ed altre parti del tratto gastro-intestinale.
        it.wikipedia.org
        In questo caso, pare che l'imperfetto abbia la proprietà di indicare un evento come non effettivo.
        it.wikipedia.org
        A giudicare dalla loro vena ironica e dai loro commenti quest'ultima ipotesi non pare molto plausibile.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne