particola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła particola w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Meravigliata, si recò subito dal parroco, che organizzò una processione per portare tovaglia e particola in chiesa.
it.wikipedia.org
In particola l'interno è molto angusto, tipico delle chiese di montagna.
it.wikipedia.org
A quei tempi era consuetudine che due persone tenessero una tovaglia aperta davanti al presbiterio, durante le affollate celebrazioni festive, per impedire che qualche particola cadesse a terra.
it.wikipedia.org
Mentre ritornava a casa, la particola avrebbe cominciato a sanguinare e la donna, spaventata, la nascose in un cassetto, dove il sanguinamento sarebbe proseguito, accompagnato dall'emissione di luce.
it.wikipedia.org
Lungo esse ci sono alcuni isolotti e scogli senza nome (in particola all'estremità settentrionale e all'ingresso di una baia a sudest).
it.wikipedia.org
Dopo due settimane la porzione colorata di rosso è ancora presente sulla superficie dell'acqua, mentre il resto della particola si è sciolto.
it.wikipedia.org
Il vescovo ricevente consumava in seguito la particola ricevuta nella successiva celebrazione eucaristica, come segno della comunione tra le chiese.
it.wikipedia.org
Il celebrante ritrasse subito la particola e i fenomeni cessarono, mentre dall'ostia sarebbe stillato sangue.
it.wikipedia.org
Impossibilitata a ricevere la particola consacrata, secondo l'uso del tempo, la ricevette sul seno, e l'assunse in sé.
it.wikipedia.org
Ma dopo la comunione il malato rigettò la particola in un catino, il cui contenuto fu gettato nel camino acceso.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "particola" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski