pastoso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pastoso w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła pastoso w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pastoso
pastoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Di proporzioni fisiche minute, la voce non era molto potente, ma di timbro eccezionalmente bello e pastoso, in particolare nel registro mediano.
it.wikipedia.org
Esse formano una massa pastosa che impartisce al glutine proprietà plastiche essenziali per dare al pane la possibilità di crescere correttamente durante la cottura.
it.wikipedia.org
Il riso viene prima risciacquato diverse volte per rimuovere l'eccesso di amido che renderebbe il piatto troppo pastoso.
it.wikipedia.org
Cristallizza da solo alcuni mesi dopo il raccolto formando una massa compatta, pastosa con granuli fini.
it.wikipedia.org
I lavori finali sono vasi e sculture con colori pastosi.
it.wikipedia.org
La corrosione dovuta all'acido solforico trasforma il calcestruzzo in una massa pastosa costituita soprattutto da solfato di calcio, sabbia e ghiaia.
it.wikipedia.org
Questo spiega l'impiego, per la realizzazione dei quadri, di pigmenti pastosi e a basso costo solitamente utilizzati dagli imbianchini.
it.wikipedia.org
Il timbro dello strumento ne risulta assai modificato, diventando più scuro e pastoso ma con effetti stridenti soprattutto nel registro medio-acuto.
it.wikipedia.org
La sua tecnica è caratterizzata da pennellate forti e pittura pastosa, tipica della pittura ad olio, che sottolinea la materialità dell'opera.
it.wikipedia.org
Lo sfondo e la tovaglia sono scuri e l'uso di colori pastosi e di pennellate poco definite lascia un senso di oppressione e di tetraggine.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "pastoso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne