pessimistico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pessimistico w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alla fine in lui prevarranno lo scetticismo e una visione pessimistica della vita che si tramuteranno in uno spirito di vendetta su innocenti e colpevoli.
it.wikipedia.org
Questi ultimi, in particolare, compongono una trilogia, ritratti crudeli e pessimistici, e allo stesso tempo realistici, del futuro prossimo venturo.
it.wikipedia.org
Il testo racconta di un rapporto visto come destinato a fallire e delle frustrazioni riguardo alle previsioni pessimistiche e ciniche per il futuro.
it.wikipedia.org
Quest'ultima parte fa anche una descrizione etnogeografica delle differenze che oppongono i due continenti in una visione pessimistica dei loro rapporti.
it.wikipedia.org
Pur continuando a dar voce agli emarginati, interviene con un approccio più pessimistico.
it.wikipedia.org
Ma in un wargame militare lo stato ideale è uno di costate conflitto e quindi l'ambientazione è molto più pessimistica.
it.wikipedia.org
La sua invocazione può essere speranzosa o pessimistica a seconda del contesto.
it.wikipedia.org
In base alle ipotesi più pessimistiche, il clima potrebbe mutare in modo drastico e imprevedibile in pochi decenni.
it.wikipedia.org
Questo concetto sembra suggerire l'idea pessimistica che gli esseri umani non possano mai comprendersi reciprocamente.
it.wikipedia.org
Una liberazione, dunque, non pessimistica rinuncia ma simbolo (per metà ascetico, per altra metà panteistico) di unione cosmica.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "pessimistico" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski