quantomeno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quantomeno w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Essi vengono tuttavia utilizzati come deterrente contro possibili contraffazioni in quanto indicano che il marchio in questione è registrato o quantomeno sono state attivate domande di privativa.
it.wikipedia.org
Non potevo restare a guardare mentre altri ragazzi rischiavano la vita, quantomeno anni e anni di galera.
it.wikipedia.org
Ad esempio, un baratto di arance contro grano, posti i diversi tempi stagionali di maturazione e dunque di reperibilità, era impossibile, o quantomeno sconsigliabile.
it.wikipedia.org
La sua poesia, per quanto fosse da lui considerata come la parte più importante della sua opera, è generalmente giudicata oggi se non lambiccata e affettata quantomeno di qualità disomogenea.
it.wikipedia.org
Dal ritrovamento di scatole di medicinali nella pattumiera si può risalire o, quantomeno, intuire il tipo di malattia da cui la vittima è affetta.
it.wikipedia.org
Certo, non vi erano state diserzioni, ma il numero dei prigionieri (740) era quantomeno sospetto.
it.wikipedia.org
La sua figura appare ambivalente e quantomeno enigmatica in quanto sposa nel suo personaggio sia l'amico fedele come un potenziale traditore.
it.wikipedia.org
I capretti, che alla nascita pesano poco più di 3 kg, iniziano a correre e arrampicarsi (o quantomeno provano a farlo) dopo poche ore.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'uomo ha una possibilità, una possibilità di "salvarsi" dall'insensatezza (o di provarci, quantomeno), e tale possibilità si trova nel lavoro.
it.wikipedia.org
Secondo i romani tale pratica era molto utile per eliminare gli umori delle malattie o, quantomeno, per ripristinarne le giuste proporzioni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "quantomeno" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne