radiatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radiatore w włoski»hiszpański słowniku

radiatore RZ. r.m.

radiatore

radiador m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cuffia del radiatore

cubrerradiador m

Tłumaczenia dla hasła radiatore w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

radiador

radiatore m

radiatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cuffia del radiatore

cubrerradiador m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La carrozzeria, in alluminio, era caratterizzata dal radiatore anteriore estremamente inclinato all'indietro.

it.wikipedia.org

Il cofano originale venne sostituito con uno in alluminio, dal quale furono ricavati due estrattori d'aria per i radiatori.

it.wikipedia.org

Essa consisteva di motore, motore ausiliario, trasmissione e frizioni di sterzo e radiatore.

it.wikipedia.org

Altra peculiarità sono i grandi padiglioni auricolari, riccamente vascolarizzati, che funzionano da radiatori ed eliminano l'eccesso di calore.

it.wikipedia.org

Per scongiurare l'evidente pericolo di surriscaldamento, c'erano molti ventilatori, lamelle, radiatori e altri dispositivi di raffreddamento.

it.wikipedia.org

Fu anche cambiato il frontale, con i fari anteriori più alti e con l'installazione di griglie per l'afflusso d'aria su entrambi i lati del radiatore.

it.wikipedia.org

Tali radiatori disponevano di una capottatura a sezione circolare, per cui talvolta vengono definiti come "falsi radiali".

it.wikipedia.org

Sia le forme del muso, con il radiatore dell'olio disposto sotto l'unità motrice evidenziato dalla caratteristica presa d'aria, che quelle dell'impennaggio erano sostanzialmente invariate.

it.wikipedia.org

Oltre a sostituire la capottina chiusa con il dorso della fusoliera, l'italiano abolì il radiatore esterno facendo lavorare l'acqua di raffreddamento a temperatura di ebollizione.

it.wikipedia.org

Quando venivano tolte si riponevano sovrapposte e così potevano essere alloggiate nel cofano anteriore, dove già trovavano posto la ruota di scorta ed il radiatore.

it.wikipedia.org