riciclare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riciclare w włoski»hiszpański słowniku

riciclare CZ. trans

1. riciclare:

riciclare

reciclar

2. riciclare (denaro):

riciclare

blanquear

Tłumaczenia dla hasła riciclare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reciclar

riciclare

blanquear

riciclare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono presenti dei filmati, i quali però sono stati riciclati dall'anime televisivo.

it.wikipedia.org

Vi fu riscontrata, in ciascuno, un'alta concentrazione di grassi, in particolare di acido margarico, grassi che vennero recuperati e riciclati per realizzare candele e saponi.

it.wikipedia.org

Wendy spiega alla famiglia che intende creare una fondazione per riciclare il denaro.

it.wikipedia.org

Gli impianti possono essere costruiti per riciclare le scorie, riducendo il problema del loro smaltimento.

it.wikipedia.org

Alcune delle attrezzature di bordo sono stati riciclati da navi da guerra dismessi.

it.wikipedia.org

Quindi, la colonna sonora fu assemblata utilizzando delle canzoni già incise in precedenza, riciclando nove canzoni in totale risalenti fino al 1960.

it.wikipedia.org

I bastioni erano diventati ingombranti ricordi del passato e vennero riciclati in abitazioni, mentre le porte superstiti vennero demolite per l'ampliamento di alcune strade.

it.wikipedia.org

Affinché il vetro raccolto possa essere riciclato in vetreria è necessario sottoporlo a un'operazione di selezione presso un impianto di trattamento specializzato.

it.wikipedia.org

Oggi ne sono rimaste ben poche, essendo molte di esse state distrutte oppure riciclate per altri usi una volta che ne era cessata l'utilità.

it.wikipedia.org

L'eventuale eliminazione dell'azoto 14 che assorbe neutroni formando carbonio 14 è molto costosa perciò si programma di riciclare l'azoto-15 nel ciclo di arricchimento.

it.wikipedia.org