ripercuotersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ripercuotersi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła ripercuotersi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Particolare cautela deve essere adottata nell'uso di questi sali, perché gli effetti irritanti dell'ammoniaca possono ripercuotersi sulla salute.
it.wikipedia.org
L'indagine si sposta poi sulle condizioni dei lavoratori, sulle malattie professionali, sugli infortuni e sugli aumentati ritmi di lavoro, registrando lo svolgersi e il ripercuotersi della rivoluzione industriale sul mestiere.
it.wikipedia.org
Le vicissitudini della guerra iniziarono a ripercuotersi anche nel calcio, con moltissime società in chiara difficoltà e che non poterono, alla fine, iscriversi ai campionati.
it.wikipedia.org
In seguito agli arresti e le condanne, le due organizzazioni sono rimaste ad oggi indebolite ma le forze dell'ordine irlandesi temono un ripercuotersi delle violenze.
it.wikipedia.org
Gli interventi chimici effettuati sulle femmine adulte o sulle neanidi fisse sono perciò del tutto inutili ed hanno, anzi, effetti negativi in quanto possono ripercuotersi a danno degli antagonisti.
it.wikipedia.org
Si tratta della fase più delicata perché un piccolo errore può ripercuotersi in modo marcato sulle qualità organolettiche del prodotto finale.
it.wikipedia.org
Pure, egli comprese ben presto che le cose implicavano ben altro che un semplice catalogo di invenzioni ed ipotesi con una semplice illustrazione del loro ripercuotersi sull'evoluzione economica e politica.
it.wikipedia.org
Ma già a partire dal 1927 si ebbe un drastico calo produttivo dovuto principalmente all'aumento del costo della manodopera che finì per ripercuotersi sui prezzi di listino.
it.wikipedia.org
Le vicissitudini della guerra iniziano a ripercuotersi anche nel calcio, con moltissime società in chiara difficoltà e che non possono, alla fine, iscriversi ai campionati.
it.wikipedia.org
Il contrasto tra le aspettative e la realtà di una vita cara e piena di spese finisce per ripercuotersi sul loro rapporto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ripercuotersi" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne