ripiegare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ripiegare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ripiegare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tramar
ripiegare

ripiegare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ripiegare in dentro
doblar hacia dentro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il corpo poteva ripiegarsi come una lamina flessibile sotto il massiccio cephalon, per difesa.
it.wikipedia.org
Sono presenti delle brattee con forme ovali-acuminate ripiegate verso il basso.
it.wikipedia.org
Il testo fa chiaramente risaltare l'emarginazione del personaggio, postosi al di fuori delle convenzioni sociali e per questo ostracizzato e ripiegato in se stesso.
it.wikipedia.org
Pertanto, il tiratore doveva alzarsi, ripiegare il bipiede e usare un guanto in amianto per afferrare la canna rovente.
it.wikipedia.org
La forma dell'embrione può essere sia ricurvo (ad anello) che ad uncino, oppure dritto o ripiegato.
it.wikipedia.org
Durante la seconda settimana di embriogenesi, mentre l'embrione cresce, ripiegandosi, inizia a circondare e avvolgere porzioni di questo sacco.
it.wikipedia.org
Il fiore è pendulo (o nutante), ma con i vari tepali del perigonio ripiegati all'infiori e molto spesso all'insù (un po' come il ciclamino).
it.wikipedia.org
La sfoglia ottenuta, ritagliata a quadri, viene farcita col ripieno, ripiegata e rifinita manualmente.
it.wikipedia.org
Il fondo era ripiegato per contenere del liquido.
it.wikipedia.org
Spesso quelle più grandi si ripiegano all'indietro e all'infuori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ripiegare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne