sacra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sacra w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sacro PRZYM., sacra

    Sacra Scrittura RZ. r.ż. REL

      Sacra Rota RZ. r.ż. REL

        Sacra Corona Unita RZ. r.ż.

          Sacro Cuore RZ. r.m.

            Sacro Romano Impero RZ. r.m. STOR

              Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
              mostro sacro
              portento m
              la Sacra Sindone
              la Sábana Santa

              Tłumaczenia dla hasła sacra w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

              Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

              sacra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

              mostro sacro
              portento m
              il Sacro Romano Impero
              el Sacro Imperio Romano
              la Sacra Famiglia
              la Sagrada Familia
              luogo sacro
              lugar m sagrado
              musica sacra
              música f sacra [or sagrada]
              Sacra Famiglia
              Sagrada Familia f
              osso sacro ANAT
              hueso m sacro
              osso sacro
              hueso m sacro
              arte sacra
              arte m religioso
              la Sacra Sindone
              la Sábana Santa

              Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

              włoski
              La chiesa possiede inoltre antiche suppellettili e conserva vetuste opere d'arte sacra.
              it.wikipedia.org
              Fu poi predicatore, professore di eloquenza sacra, missionario apostolico.
              it.wikipedia.org
              L'abbinamento dei due colori, sicuramente non voluto ma necessitato, disposto in maniera occasionale, forse un unicum nell'architettura sacra, testimonia i due momenti costruttivi senza nulla togliere alla bellezza dell'edificio.
              it.wikipedia.org
              Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità.
              it.wikipedia.org
              Nei suoi brani vengono mescolati di volta in volta dream pop, jazz, musica elettronica, musica orchestrale, synth pop, dubstep, soul, folk, passaggi a cappella e riferimenti alla musica sacra.
              it.wikipedia.org
              Tra i motivi dell'interruzione si può citare un editto imperiale del 1783 che limitava l'esecuzione di musica sacra con orchestra nelle chiese.
              it.wikipedia.org
              Scrisse inoltre musica sacra, da camera, e revisioni di musiche per clavicembalo.
              it.wikipedia.org
              Oltre al repertorio operistico interpretò arie da concerto, lieder, oratori e musica sacra.
              it.wikipedia.org
              Seguendo questi dettami l'arte avrebbe svolto un preciso compito di educazione e di elevazione spirituale, pur negando l'umanizzazione divina, la scena sacra si faceva più vicina alla dimensione umana.
              it.wikipedia.org
              Da quel momento il terremoto cessò di flagellare Arezzo e, nei giorni seguenti, si sarebbero verificati ulteriori miracoli poi ricondotti all'immagine sacra.
              it.wikipedia.org

              Przeszukaj słownik

              włoski

              Przetłumacz "sacra" w innych językach


              Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Przeszukaj słowniki
              Najbardziej popularne