sboccato w słowniku PONS

sboccato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sboccare in (fiume, strada)
desembocar en

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Jakeem divenne un ragazzino autosufficiente che crebbe per la strada ed adottò un modo di fare da duro e sboccato per sopravvivere.
it.wikipedia.org
Nello show, l'attore intrattiene il pubblico semplicemente parlando dei suoi argomenti preferiti, sesso e donne, adottando un linguaggio molto crudo (per l'appunto, il «raw» del titolo originale) e sboccato.
it.wikipedia.org
È sboccato e irritabile, ha poche ambizioni e passa la maggior parte del suo tempo a masturbarsi.
it.wikipedia.org
Pope la menziona un'altra volta alla fine del romanzo, con riferimento al suo linguaggio sboccato.
it.wikipedia.org
Joe è il tipico malvivente scozzese sboccato e violento.
it.wikipedia.org
Da antimodello scandaloso, da fuga trasgressiva verso una dimensione carnale e rovesciata del linguaggio, il parlar sboccato è diventato canone ufficiale.
it.wikipedia.org
Pertanto un'espressione facciale sempre uguale o atteggiamenti con manifestazioni di riso eccessivo e sboccato, possono nascondere una grande tristezza e angoscia o, al contrario momenti di vera serenità e gioia.
it.wikipedia.org
L'idioma in questo caso prevede l'uso di un lessico aggressivo e sboccato con l'intento di offendere l'interlocutore con parolacce e riferimenti sessuali più o meno espliciti.
it.wikipedia.org
Il lavoro finale è stato descritto dagli stessi membri come «sporco, sboccato e pieno di lividi».
it.wikipedia.org
Pure l'ipotesi che il soprannome derivi da un suo parlare sboccato non ha alcun fondamento storico.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sboccato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne