scaglionare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scaglionare w włoski»hiszpański słowniku

scaglionare CZ. trans

scaglionare

escalonar

Tłumaczenia dla hasła scaglionare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

escalonar

scaglionare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il macedone avanzò mantenendo le ali scaglionate all'indietro per indurre la cavalleria persiana a attaccare.

it.wikipedia.org

La fornitura era scaglionata in 4 lotti consegnati tra il 1997 e il 2000.

it.wikipedia.org

Le fasi della successiva conquista dei centri di resistenza nemici, scaglionati in profondità, vengono chiamate penetrazioni, che incomincia con l'assalto delle prime posizioni nemiche.

it.wikipedia.org

Le case sono di solito a due piani e scaglionate per impedire virtualmente ai nemici di prenderle da qualsiasi parte dalla strada.

it.wikipedia.org

Le artiglierie pesanti, in specie i cannoni antiaerei da 88 mm letali contro i carri alleati, sarebbero state scaglionate in profondità, lontano dall'artiglieria britannica.

it.wikipedia.org

Numerose sono le cappelle ed i piloni votivi scaglionati nelle borgate o lungo i tradizionali percorsi.

it.wikipedia.org

Scaglionato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, ripieno di scaglioni, aderenti, sempre in numero pari.

it.wikipedia.org

I piloti partono scaglionati a qualche decina di secondi l'uno dall'altro e una fotocellula rileva il tempo di ognuno decretando il più veloce.

it.wikipedia.org

Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.

it.wikipedia.org

Differenti soggiorni in differenti istituti scaglionato in un periodo di dieci anni, i dieci ultimi anni della sua vita.

it.wikipedia.org