scalfire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scalfire w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il quarto ed ultimo dono era una spada che poteva annientare qualunque persona e che avrebbe scalfito qualunque tipo di armatura.
it.wikipedia.org
Le successive invasioni barbariche avrebbero però dapprima scalfito e infine scardinato l'ordinamento politico imperiale.
it.wikipedia.org
La scala di durezza propone dieci gradi ove il minerale rappresenta un grado che scalfisce quello che precede ed è scalfito da quello che segue.
it.wikipedia.org
La fendibilità è la possibilità che un materiale possiede, o meno, di lasciarsi fendere, scavare, solcare (scalfire).
it.wikipedia.org
Nessuna arma esistente al mondo può scalfire la loro superficie.
it.wikipedia.org
Questo è il primo colpo che scalfisce la sicurezza che la contessa poneva nel proprio stile di vita poco responsabile.
it.wikipedia.org
Tuttavia la sconfitta della monarchia non scalfì minimamente il ruolo di "capo elettore" del boss siculianese.
it.wikipedia.org
Per determinare la durezza di un minerale non si fa altro che provare quale minerale della scala esso scalfisce e da quale è scalfito.
it.wikipedia.org
Quello che si crea è però un gruppo granitico che non viene minimamente scalfito da nessuna difficoltà o infortunio.
it.wikipedia.org
Appena viene scalfito ne esce una massa enorme di liquido che porta fuori la ragazza che stava sognando di cadere.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "scalfire" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski