servilismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła servilismo w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Molti accusarono i padri conciliari di aver abbandonato un'usanza istituita dagli apostoli e conservata dai vescovi loro successori per asservirsi al potere temporale, per puro spirito di servilismo cortigiano.
it.wikipedia.org
Doberdò appare disgustato dal loro servilismo o dalla pretesa di mettere il suo prestigio e le sue possibilità economiche al servizio delle loro ambizioni personali.
it.wikipedia.org
La situazione si fece ancora più difficile quando il legato romano fu ucciso da un siriano esasperato per il servilismo del sovrano.
it.wikipedia.org
Nel 1898, la pubblicazione del prospetto editoriale creò uno scandalo che comprendeva le accuse di scarsa scientificità e di servilismo nei confronti dei cristiani.
it.wikipedia.org
Tuttavia questo tentativo di servilismo non ebbe i risultati sperati, in quanto finì solo con lo scatenare l'indignazione del re.
it.wikipedia.org
Nelle sue opere ha condannato il servilismo.
it.wikipedia.org
Le situazioni generalmente difficili presentate spesso hanno portato ad azioni percepite ingiuste, come preferenze di personalità, servilismo e protezionismo di pochi rispetto al resto della comunità.
it.wikipedia.org
L'ordinanza è un capolavoro di servilismo nei confronti della classe politica, che non viene minimamente toccata dal procedimento nonostante le dichiarazioni degli imputati abbiano fornito dettagli circostanziabili.
it.wikipedia.org
La forma più basilare di arrivismo è definita servilismo.
it.wikipedia.org
L'atteggiamento dei corpi degli interlocutori possono quindi rivelare rapporti di confidenza, di seduzione, di sospetto, ma anche rispetto, deferenza o persino servilismo.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "servilismo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski