spedizioniere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spedizioniere w włoski»hiszpański słowniku

spedizioniere RZ. r.m.

spedizioniere

transportista m/f

spedizioniere

agente m/f de transportes

Tłumaczenia dla hasła spedizioniere w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transportista

spedizioniere m

agente de transportes

spedizioniere m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo l'ennesimo rifiuto si imbatte nel segretario dell'associazione internazionale degli spedizionieri di uova, che si mostra entusiasta.

it.wikipedia.org

La lettera di vettura internazionale viene emessa dal mittente o, spesso, dallo spedizioniere, in qualità di committente del trasporto, su richiesta del vettore.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, nel libro si riflette l'esperienza delle piccole stazioni ferroviarie, in cui ha svolto il lavoro di spedizioniere, durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Nel 1958 smette di cantare e si ritira nel paese natale, riprendendo il lavoro di spedizioniere doganale alla stazione.

it.wikipedia.org

Lo spedizioniere è una figura professionale nel campo dei trasporti, specificatamente in quello delle merci.

it.wikipedia.org

Lo spedizioniere che raccoglie più spedizioni per effettuare una spedizione consolidata si dice "consolidatore" (consolidator).

it.wikipedia.org

Il destinatario è il ricevente del carico, normalmente l'acquirente, ma anche uno spedizioniere o un magazzino designato.

it.wikipedia.org

Se il suo vettore/spedizioniere non riesce a recuperare la merce messa a disposizione, il venditore non ha nessuna responsabilità.

it.wikipedia.org

Viene emesso dal vettore/spedizioniere in un esemplare originale che i ferrovieri consegneranno al destinatario e una copia per il mittente/venditore.

it.wikipedia.org

In base a un accordo del 1962, i fari furono mantenuti sull'isola a spese degli spedizionieri.

it.wikipedia.org