spioventi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spioventi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spioventi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

spioventi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tetto spiovente
tejado m inclinado
tetto a due spioventi
tejado m de dos aguas [or vertientes]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La parte alta della torre è stata completamente modificata con la costruzione di un tetto a 4 spioventi poco pronunciati al posto dell'originaria terrazza sommitale.
it.wikipedia.org
Nonostante la forma della carrozzeria e le finestrature piane e spioventi potessero suggerirlo, il mezzo non era corazzato.
it.wikipedia.org
In questa camera manca il fascione policromo che, nelle altre tombe, si trova sotto gli spioventi e i frontoni.
it.wikipedia.org
La tomba ha uno stile costruttivo detto "alla cappuccina", con file di tegole spioventi come tetto.
it.wikipedia.org
Per questo motivo il ponte conta qualche apertura trattata e protetta da trabeazioni con corti spioventi in aggetto, a monte, sul lato nord.
it.wikipedia.org
Le superfici del sarcofago semplicemente profilate con il coperchio sotto forma di due spioventi ed ai vertici quattro acroterii.
it.wikipedia.org
Due ali spioventi più basse, concludono la facciata.
it.wikipedia.org
La parte sommitale, priva di coronamenti, culmina con un tetto di copertura a quattro spioventi di lieve pendenza.
it.wikipedia.org
La parte superiore con spioventi a capanna presenta un arco con bifora inscritta, il tutto delimitato da cornice polilobata.
it.wikipedia.org
Il trave centrale del soffitto (columen) è dipinto con grossi rosoni e foglie di edera mentre sugli spioventi viene riprodotto il rosso dei travi lignei.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne