suono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suono w włoski»hiszpański słowniku

suono RZ. r.m.

suono

sonido m

I.suonare CZ. trans

1. suonare MUS :

suonare

tocar

2. suonare (ora):

suonare

dar

3. suonare:

suonare il campanello

tocar el timbre

suonare il clacson

tocar el claxon

4. suonare (picchiare):

suonare

dar una paliza

suonarle a qn

cascar a alg fam

II.suonare CZ. intr

1. suonare:

suonare

sonar

2. suonare (musicista):

suonare

tocar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suono confuso

sonido m confuso

Tłumaczenia dla hasła suono w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tañido

suono m

sonido aspirado GRAM

suono m aspirato

sonido

suono m

son

suono m

al son de

al suono di

repicar

suonare

tañer

suonare

clarinazo

≈ suono forte di chiarina

suono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

muro del suono

barrera f del sonido

velocità del suono

velocidad f del sonido

suonare il campanello

tocar el timbre

suonare il clacson

tocar el claxon

suonare il silenzio MIL

tocar a silencio

suonare la fisarmonica

tocar el acordeón

suono confuso

sonido m confuso

suonare il campanello

tocar el timbre

ingegnere m del suono

ingeniero de sonido

barriera f del suono

barrera del sonido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I brani hanno inoltre subito un particolare trattamento dei suoni, avvenuto in fase di missaggio, al fine di ottenere l'effetto sonoro desiderato.

it.wikipedia.org

I suoni più profondi appartengono ai cantanti di sesso maschile, seguiti, procedendo verso l'acuto, dalle donne e dai bambini.

it.wikipedia.org

Alla luce di quanto argomentato la struttura del filtro comb può essere ridefinita per sintetizzare suoni di tipo armonico come quelli prodotti da una chitarra.

it.wikipedia.org

Bologna vanta infatti, da secoli, una tradizione unica nel suo genere di suono delle campane.

it.wikipedia.org

L'alfabeto arumeno è l'alfabeto utilizzato per trascrivere i suoni della lingua arumena.

it.wikipedia.org

Si rende quindi necessario uno studio sul modello percettivo, cioè sulla percezione umana del suono.

it.wikipedia.org

Per le registrazioni dei brani fanno ampio uso di tape looping, modulazione del suono.

it.wikipedia.org

Somiglia al legame fra la pelle tesa di un tamburo e il suono.

it.wikipedia.org

I nemici potevano vedere il protagonista anche da una notevole distanza e udire il suono di armi non silenziate.

it.wikipedia.org

Questo dava alle sovraincisioni di batteria un tono surreale, comico, quasi come il suono di una batteria giocattolo.

it.wikipedia.org