tacere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tacere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tacere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tacere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

invitare qn a tacere
invitar a alg a guardar silencio
mi ha fatto cenno di tacere
me hizo una seña para que me callara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sendak aveva sempre taciuto la cosa per paura di compromettere la sua carriera come scrittore per l'infanzia.
it.wikipedia.org
L'uomo dovrà combattere la polizia corrotta e i delinquenti che vogliono mettere a tacere il testimone.
it.wikipedia.org
Lexie infatti sembra avergli taciuto importanti informazioni riguardanti la sua indagine... È questa dunque la fine della loro storia d'amore appena nata?
it.wikipedia.org
Ma quell'arresto suonò per lui come un campanello d'allarme, un primo avvertimento per metterlo definitivamente a tacere.
it.wikipedia.org
Giusto in tempo perché la cosa venga messa a tacere.
it.wikipedia.org
Gli iniziati dovevano tacere soprattutto sulle dottrine esoteriche dei libri antichi e sui nomi degli angeli, oggetto di speculazione mistico-teologica.
it.wikipedia.org
Ad entrambe aveva taciuto l'esistenza di una seconda relazione.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle fonti tace sulla sua infanzia.
it.wikipedia.org
Questa “convivenza” veniva però taciuta agli apprendisti di primo grado.
it.wikipedia.org
Lei, figlia di un generale nordista, lo taccia allora di tradimento e, per dimostrargli il proprio disprezzo, lo pianta in asso davanti all'altare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tacere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne