tappare w słowniku PONS

tappare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tappare un buco fig
tapar un agujero
tappare la bocca a qn fig
tapar la boca a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La loro ripugnanza era tanto forte che avevano l'abitudine di sputare e tapparsi il naso ogni volta che incrociavano un bambino in età da battesimo.
it.wikipedia.org
I telomeri proteggono o "tappano" le estremità dei cromosomi, e diminuiscono di lunghezza all'aumentare dell'età.
it.wikipedia.org
Il concetto di "tappare la falla analogica" potrebbe essere basata su un basilare fraintendimento del concetto di analogico e digitale.
it.wikipedia.org
Scava tane con molte uscite di emergenze e tappa questi buchi per tenere fuori il calore e i predatori.
it.wikipedia.org
Non ne può più di stare tappato in casa per paura di incontrare un altro scrittore”.
it.wikipedia.org
Viene praticato un foro per il rubinetto e la botte viene riempita con l'acqua per vedere se ci sono eventuali perdite da tappare.
it.wikipedia.org
L'aver tappato i buchi che emettevano gas provoca un violentissimo terremoto, ma fortunatamente i nostri eroi riescono a salvarsi.
it.wikipedia.org
E' sorprendente come egli riesca, nello sviluppo del proprio ruolo, a tappare le falle della sceneggiatura.
it.wikipedia.org
Gli alpini con un contrattacco aiutarono a ripristinare e a tappare le falle nella linea difensiva.
it.wikipedia.org
Il buco è tappato, ma il petrolio prende fuoco.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tappare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne