terrena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła terrena w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

terreno PRZYM., terrena

    terreno RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      conformazione del terreno
      configuración f del terreno

      Tłumaczenia dla hasła terrena w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      terrena Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      trovare il terreno adatto fig
      encontrar las condiciones favorables
      guadagnare/perdere terreno fig
      ganar/perder terreno
      sul terreno avversario SPORT
      en el campo contrario
      una vasta estensione di terreno
      una vasta extensión de terreno
      tastare il terreno fig
      tantear el terreno
      terreno ricco di humus
      terreno m rico en humus
      configurazione del terreno
      configuración f del terreno
      conformazione del terreno
      configuración f del terreno
      terreno m delimitato da recinto
      cercado
      terreno m di coltura
      caldo de cultivo

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Il fine eterno richiede la perpetuità di entrambi e, in particolare, la resurrezione della carne dopo la morte terrena del corpo.
      it.wikipedia.org
      La malattia cominciò a rappresentare la purezza spirituale e la salute terrena, portando molte giovani donne del ceto alto a impallidire volutamente il loro viso per avere un aspetto malato.
      it.wikipedia.org
      Nella navata, invece, la luce alta conduceva dalla penombra della dimensione terrena all'estatica considerazione del divino, simbolicamente collocato sulla parte superiore.
      it.wikipedia.org
      Una controbattuta potrebbe essere che la beatitudine del paradiso è un bene incommensurabile e quindi non può essere misurata con la sofferenza terrena.
      it.wikipedia.org
      Poiché la chiesa insegnava l'inutilità dell'esistenza terrena, era sorprendente che si attribuisse così grande importanza al carattere figurativo della tomba.
      it.wikipedia.org
      È conseguentemente, una realtà terrena, ma più vicina alle realtà culturali che a quelle meramente naturali, più caratteristica della storia umana che della creazione cosmica.
      it.wikipedia.org
      Veri livelli spaziali paralleli, riservati ai soggetti deceduti, e adeguati alle rispettive virtù e imperfezioni morali espresse nell'esperienza terrena.
      it.wikipedia.org
      Questo miracolo verrà realizzato con l'aiuto di pasticche di hascisc che, grazie allo stordimento e alle visioni indotte, serviranno a simulare meglio il passaggio temporaneo a una condizione extra-terrena.
      it.wikipedia.org
      La scena, tra l'altro, sembra continuamente oscillare tra macrocosmo e microcosmo, in una bivalenza assai sottile che è analoga alla dicotomia città terrena-città celeste.
      it.wikipedia.org
      In assenza di prove, la giustizia terrena non può nulla contro l'infanticida.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "terrena" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne