traboccare w słowniku PONS

traboccare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la goccia che fa traboccare il vaso
la gota que colma el vaso
la goccia che fa traboccare il vaso fig
la gota que colma (o hace rebosar) el vaso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Grazie e queste fontane l'acqua compie una pausa perché una volta riempite, l'acqua trabocca da queste ultime e riprende a fluire verso il basso.
it.wikipedia.org
Trabocca di felicità e di gentilezza verso il prossimo.
it.wikipedia.org
È il possessore di una dignità simile a un signore dei demoni che trabocca di perfezionismo e fiducia.
it.wikipedia.org
Lo stile è, nello stile bakuniano, trabordante e concitatus, trabocca da ogni parola, è carico e diretto.
it.wikipedia.org
Quella è stata davvero la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
it.wikipedia.org
La goccia che fa traboccare il vaso è una partita di croquet.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista britannico era la goccia che faceva traboccare il vaso.
it.wikipedia.org
La pace interiore e la beatitudine dovrebbero essere una qualità del proprio essere, traboccare estaticamente fino a generare un campo energetico di amore (buddhafield).
it.wikipedia.org
Secondo i calcoli, il serbatoio iniziò a traboccare alle 05:20 circa.
it.wikipedia.org
Quando la paratoia è chiusa, l'acqua viene trattenuta fino a quando trabocca dal pannello di legno.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "traboccare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne